SCHAKEN IN DE KLOCKELAER 2009-4

Toppartij Juan Garcia – Rien Hardam werd voortijdig beslist in wits voordeel beslist waarmee Juan Kampioen is geworden van deze korte TEST. Het ene punt dat Johan den Hertog vandaag binnenhaalde was voldoende voor het kampioenschap in groep B. Zijn drie overwinningen in de eerste ronden hadden hem al een grote voorsprong gegeven.

In de totaal stonden er 6 partijen op het programma waarvan er 5 zijn gespeeld.

Volgende week 20 augustus is de Inloopochtend en dan is er geen officieel schaak.

Nadat Juan al een pion was voorgekomen blunderde Rien een paard op f6 weg. Hier viel niets meer te proberen 1-0

Johan den Hertog begon met een serie vervelende plaagstootjes, zoals hij het zelf noemde. Het leverde hem d.m.v. een paar paardvorken materiaal op.

Manuel Rubio kon echter een loper op g5 terug veroveren en had daarna de overhand. In het eindspel werd de overmacht te groot en feliciteerde Johan zijn tegenstander met de overwinning. 0-1

Kees van de Noort speelde een goede partij tegen Evert Kroeseklaas en bij de overgang van midden- naar eindspel had hij een paar pionnen meer. Dat bleek een beslissende factor en zo kon Kees de eerste 5-punter laten bijschrijven. 0-1

Willem Platje noteert de afgebroken stelling van zijn partij tegen Co Buntsma, onder toeziend oog van Rien Hardam (links) en Juan Garcia

Rechts de afgebroken stelling; zwart is aan zet.

Willem Platje en Co Buntsma maakten het elkaar moeilijk in een tamelijk gelijkopgaande manoeuvreerpartij. Aan het eind van de ochtend had wit een pion meer en in die stelling werd afgebroken. Zwarts stukken staan beter en zwart heeft daarom de beste kansen.

Tom van Bokhoven tegen Gerrit Mudde was een restant uit de vorige ronde. De eerste vijf zetten na de hervatting waren een week geleden in de nabeschouwing al op het bord verschenen. Er werden daarna nog vier zetten gedaan. Met 32. Te1 dreigde wit een mooi mat in twee zetten. Zwart zag dit wel maar reageerde niet op z’n sterkst. Dat kostte een kwaliteit bij een moeilijke stelling voor de zwarte koning: zwart gaf het op. 1-0

Uitslagen 6de ronde 13 augustus:

Johan den Hertog - Manuel Rubio Pérez 1-0

Evert Kroeseklaas - Kees van de Noort 0-1

Juan Garcia - Rien Hardam 1-0

Willem Platje - Co Buntsma afgebroken

Bertus van den Elsen - Pieter de Bruin niet gespeeld

N.B. Pieter 5 pnt reglementair er bij.

Afgebroken partij uit de 5^de ronde:

Tom van Bokhoven - Gerrit Mudde 1-0

NR	GR	PUNTENTELLING	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde	4de Ronde	5de Ronde	6de Ronde
1	A	Juan Garcia	105	105	110	115	120	125
2	A	Tom van Bokhoven	101	104	107	112	114	119
5	A	Co Buntsma	105	108	111	112	117	119
11	B	Johan den Hertog	105	110	115	116	117	118
10	B	Pieter de Bruin	103	103	104	107	112	117
7	A	Gerrit Mudde	105	108	109	112	114	115
9	B	Evert Kroeseklaas	103	104	109	112	113	114
4	A	Manuel Rubio Perez	103	103	103	106	106	111
12	B	Kees van den Noort	101	102	103	106	106	111
8	B	Bertus van den Elsen	101	106	107	110	110	110
6	A	Rien Hardam	100	102	104	104	109	110
3	A	Willem Platje	103	105	107	107	108	110
13	B	Ben Bloppoel	101	101	106	106	107	107

Uitslagen en stand 5^de ronde met verslag

09.08.09 update afgebr. stelling

06.08.09

Op de heetste dag van het jaar gooide Willem Platje er nog eens een extra tijdcorrectie tegenaan: Begintijd half 11.

Rien Hardam zat al een uurtje klaar maar pakte zijn tegenstander na - twee keer afbreken – keurig in. Aan de bestorming van zwarts koningsstelling was na de afgegeven zet Te6! niets meer te doen. 1-0

De beide rokers – buiten op het terras wel te verstaan – speelden nog een paar vluggertjes: de stemming bleef opperbest.

Links: Na de officiële zetten volgden nog vluggertjes tussen Rien Hardam en Willem Platje

Rechts: Juan Garcia en Ben Bloppoel voerden na hun partij nog lange gesprekken .

Johan den Hertog had wel last van de warmte, althans, hij gaf in de kortste keren zo veel materiaal weg dat Pieter de punten heel eenvoudig kon bijschrijven. 1-0

Co Buntsma kreeg tegen Evert Kroeseklaas na verloop van tijd een loper voorsprong. Dit bleek genoeg voor de winst. 0-1

Bij Juan Garcia tegen Ben Bloppoel gebeurde hetzelfde. De loper voorsprong die Juan, na een door alle twee goed opgezette partij, meer had, was beslissend. 1-0

Co Buntsma (links) en Pieter de Bruin, twee winnaars in de 5^de ronde,

vluggeren na afloop. Daarnaast de na 27. f4-f5 afgebroken stelling

van de partij Tom van Bokhoven (wit) tegen Gerrit Mudde.

Voor de hand ligt 27. … Pxe5 28. Th3 f6 29. Dh7+ Kf7. Maar dan?

De partij van Tom van Bokhoven tegen Gerrit Mudde had een verloop dat al meer tussen hen had plaatsgevonden. Wit kreeg na de opening wat beter spel en meende een beslissende slag te kunnen slaan. Maar Mudde verdedigde zich op z’n best en met de manoevre Ta8-c8-c6 wist hij de aanval te dwarsbomen. Vrij van fouten was deze partij niet. Wit kon op de 22^ste zet een loper veroveren door de bekende pionnenopmars h3, g4 en f5 op den duur gevolgd door fxLg6. In plaats daarvan bracht wit een schijnoffer op h7 (Lxh7+) gevolgd door Dh5+. Zwart op zijn beurt behandelde deze fase niet goed en kwam toch wat in moeilijkheden. De partij is afgebroken; zwart heeft zijn zet afgegeven.

Uitslagen 5de ronde 6 augustus:

Pieter de Bruin - Johan den Hertog 1-0

Evert Kroeseklaas - Co Buntsma 0-1

Juan Garcia - Ben Bloppoel 1-0

Tom van Bokhoven - Gerrit Mudde afgebroken

Afgebroken partij:

Rien Hardam - Willem Platje 1-0

3x afw m k

Stand na 5de ronde 6 augustus:

NR	GR	PUNTENTELLING	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde	4de Ronde	5de Ronde
1	A	Juan Garcia	105	105	110	115	120
11	B	Johan den Hertog	105	110	115	116	117
5	A	Co Buntsma	105	108	111	112	117
2	A	Tom van Bokhoven	101	105	108	113	115
7	A	Gerrit Mudde	105	108	109	112	114
9	B	Evert Kroeseklaas	103	104	109	112	113
10	B	Pieter de Bruin	103	103	104	107	112
8	B	Bertus van den Elsen	101	106	107	110	110
6	A	Rien Hardam	100	102	104	104	109
3	A	Willem Platje	103	105	107	107	108
13	B	Ben Bloppoel	101	101	106	106	107
4	A	Manuel Rubio Perez	103	103	103	106	106
12	B	Kees van den Noort	101	102	103	106	106

Remises bij de vleet

Dank zij de 3 puntenregel?

30.07.09

Deze competitie is er o.a. om een nieuw systeem te testen. Sinds er bij remises 3 hele punten de man kunnen worden verdiend, wemelt het van de vredesbesprekingen. Vandaag besloten zes van de tien aanwezige spelers tot de keus van het halve ei boven de lege dop.

V.l.n.r. Evert Kroeseklaas en Bertus van den Elsen, zij speelden remise,

evenals Manuel Rubio Pérez en Gerrit Mudde

Evert Kroeseklaas en Bertus van den Elsen kregen een dame-eindspel op het bord. Zwart had een vrijpion op de a-lijn die een sterke troef vormde. Wit daarentegen kon met schaakjes de zwarte K bezig houden en onder omstandigheden zwarts randpion verorberen. Reden voor beide spelers om het maar op remise te houden. “Dat wordt nog zo’n gedoe!” ½-½

Mario Rubio Pérez, met zwart, speelde een sterke partij tegen Gerrit Mudde. Wit speelde echter behendig tegen en kon een herhaling van zetten afdwingen. Mocht zwart nog iets anders willen proberen dan zou hem dat ten minste een piion kosten. Dus: ½-½

Pieter de Bruin – Kees van den Noort speelt zich rond de a8-hoek van het bord af.

Het zou remise worden. Juan Garcia en Co Buntsma vonden beiden hun partij

interessant; Juan won.

Pieter de Bruin, met wit, en Kees van den Noort vochten of het om hun leven ging. De hele ochtend waren zij bezig elkaar het leven zo zuur mogelijk te maken. Pieter kreeg de beste papieren. Alweer een a-pion, hier een witte, rukte in marstempo op naar de 7^de rij. Gesteund door een paard en zijn K had de kleine een mooie toekomst voor zich. Wat er verder gebeurd is, weet ik niet, maar het onwaarschijnlijke geschiedde: de heren waren het eens over remise. ½-½

Juan Garcia houdt niet zo van remises. Geef hem een vinger en hij neemt de hele hand. Gebeurt er niets op het bord dan offert hij iets, een pion, en als het zo uitkomt een stuk of, of twee stukken zoals vandaag. Buntsma bleef daar koel bij en incasseerde het aangeboden materiaal. Hij stond een stuk voor maar had een belangrijke achterstand in ontwikkeling. Met een pionstoot naar f6 bleef wit agressief, en niet zonder succes want even later was het

1-0.

De afgelopen drie weken verrichtte Johan een wondertje want 3 uit 3 is niet niks en hij bereikte deze score op overtuigende wijze. Vandaag tegen Tom van Bokhoven ging het wat moeilijker en dus greep hij naar een bovennatuurlijk middel. Tijdens de partij – ik wandelde nog al eens rond om foto’s te maken, of iets af te spreken voor de inloopochtend op 20 augustus – had ik het niet in de gaten. Maar thuisgekomen en de partij nog eens doornemend, werd ik pas bewust van het ongewone van Johans spel. In de verdediging gedrongen speelde hij de meesterlijke zet Pc6-e8! Helaas hielp het niet want mat in een paar zetten was er niet mee te voorkomen. Maar het was een geniale gedachte en daarom was mij niets opgevallen. 1-0

Uitslagen 4de ronde 30 juli:

Pieter de Bruin - Kees van den Noort ½-½

Evert Kroeseklaas - Bertus van den Elsen ½-½

Gerrit Mudde - Manuel Rubio Pérez ½-½

Tom van Bokhoven - Johan den Hertog 1-0

Juan Garcia - Co Buntsma 1-0

Rien Hardam - Willem Platje afgebr.partij bleef staan

3x afw m k

Stand na 4de ronde 30 juli:

NR	GR	PUNTENTELLING	Start-punten	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde	4de Ronde
11	B	Johan den Hertog	100	105	110	115	116
1	A	Juan Garcia	100	105	105	110	115
2	A	Tom van Bokhoven	100	101	105	108	113
5	A	Co Buntsma	100	105	108	111	112
7	A	Gerrit Mudde	100	105	108	109	112
9	B	Evert Kroeseklaas	100	103	104	109	112
8	B	Bertus van den Elsen	100	101	106	107	110
3	A	Willem Platje	100	103	105	107	107
10	B	Pieter de Bruin	100	103	103	104	107
13	B	Ben Bloppoel	100	101	101	106	106
4	A	Manuel Rubio Perez	100	103	103	103	106
12	B	Kees van den Noort	100	101	102	103	106
6	A	Rien Hardam	100	100	102	104	104

Midden in de zomer: 12 van de 13 present

23.07.09

Dit was levende reclame voor het overdagschaak in de Klockelaer: 12 van de 13 mannen waren aanwezig. In een prima sfeer ontmoetten de deelnemers elkaar rond half tien. We spraken over de sportieve prestaties van de deelnemers die op de fiets waren gekomen. Voor alle deelnemers waren er foto’s die het afgelopen halfjaar tijdens het schaken waren genomen.

V.l.n.r. Bertus van den Elsen kon Johan den Hertog niet stoppen; Evert Kroeseklaas verdiende 5 punten met winst op Kees van den Noort; Pieter de Bruin is bezig

zijn verlies tegen Ben Bloppoel te verwerken.

Ben Bloppoel behaalde zijn eerste overwinning. Slachtoffer Pieter de Bruin was onder de indruk van het niveau van zijn tegenstander. “Die hoort zeker in de A-groep.” Ben was vannacht wakker geworden en had zich voorgenomen creatief te spelen. Dat is hem klaarblijkelijk goed gelukt. 1-0

Bertus van den Elsen was ontevreden. Aanvankelijk ging alles goed, maar toch, dat ene zetje … Alle lof voor Johan den Hertog die maar eventjes 3 uit 3 bij elkaar heeft gespeeld. Dat heeft hem de voorlopig de eerste plaats op de ranglijst opgeleverd met 115 punten! 0-1

Gerrit Mudde vocht een stevig duel uit met Juan Garcia. 0-1

Evert Kroeseklaas smaakte het genoegen van winst op Kees van den Noort.

0-1

Rien Hardam denkt na over de af te geven zet; Rechts een luchtfoto van

de partij Co Buntsma (wit) tegen Tom van Bokhoven, genomen door

Ben Bloppoel die daarbij de kwaliteit van de tafel op de proef stelde.

Co Buntsma speelde in zijn vertrouwde Italiaanse opening een bizarre variant die enige tijd een symmetrisch verloop ten gevolge had. Misschien hield hij dit iets te lang vol want zwart – Tom van Bokhoven - kon een pion meepikken. In een stelling waarin de torens zouden worden geruild en er een stelling met ongelijke lopers zou overblijven kwamen de spelers remise overeen. ½-½

Wit: Rien Hardam

Zwart: Willem Platje

Voor de 2^de keer afgebroken. Wit aan zet.

De partij tussen Rien Hardam en Willem Platje werd na niet al te veel zetten opnieuw afgebroken. De witte dame is intussen de zwarte koningsstelling binnengedrongen; zwart moet nu verdere witte brutaliteiten zien te voorkomen. Wit heeft zijn zet afgegeven.

Uitslagen 3de ronde 23 juli:

Ben Bloppoel - Pieter de Bruin 1-0

Bertus van den Elsen - Johan den Hertog 0-1

Gerrit Mudde - Juan Garcia 0-1

Kees van den Noort - Evert Kroeseklaas 0-1

Co Buntsma - Tom van Bokhoven ½-½

Rien Hardam - Willem Platje weer afgebr.

Afw.m.k. Manuel Rubio

Stand na 3de ronde 23 juli:

NR	GR	PUNTENTELLING	Start-punten	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde
11	B	Johan den Hertog	100	105	110	115
5	A	Co Buntsma	100	105	108	111
1	A	Juan Garcia	100	105	105	110
7	A	Gerrit Mudde	100	105	108	109
9	B	Evert Kroeseklaas	100	103	104	109
2	A	Tom van Bokhoven	100	101	105	108
8	B	Bertus van den Elsen	100	101	106	107
3	A	Willem Platje	100	103	105	107
13	B	Ben Bloppoel	100	101	101	106
10	B	Pieter de Bruin	100	103	103	104
6	A	Rien Hardam	100	100	102	104
4	A	Manuel Rubio Perez	100	103	103	103
12	B	Kees van den Noort	100	101	102	103

Johan den Hertog aan kop

16.07.09

Zomerse ronde in zomerse sfeer. Volop zon, de deur wagenwijd open. Alleen de korte broek ontbreekt. Met hartelijke gesprekken en een kop koffie komt de morgen langzaam op gang. Wedstrijdleider Buntsma maakt de bordverdeling bekend. Hij heeft 2 B-partijen en 2 A-partijen op het programma.

V.l.n.r. Johan den Hertog viert zijn winst, Bertus van den Elsen

in gepeins verzonken tegen Kees van den Noort

Johan den Hertog had er zin in en genoot van het succes van zijn verrassingswapen: 1. f2-f4! Evert Kroeseklaas gaf het toe, hij wist niet goed raad met de zet. De stelling raakte in de versukkeling en Johan kon weer 5 punten bijschrijven. Hij is de enige na twee ronden met 110 punten.

Bertus van den Elsen moest Kees van den Noort vermanen niet lichtzinnig met zijn dame om te gaan. Die raad werd niet helemaal ter harte genomen zodat de witspeler 5 hele punten aan zijn totaal kon toevoegen.

De speelzaal bezet door de schakers

Gerrit Mudde en Co Buntsma, twee spelers die al ontelbare keren tegenover elkaar hebben gezeten, speelden een positionele strijd die steeds in evenwicht bleef. Er was een open c-lijn maar geen van beide partijen kon daarvan profiteren. Gerrit Mudde ging niet in op een pionwinst op a5 omdat zwart dan het lastige Dc2 kon spelen. Even later werd de vrede gesloten.

Rien Hardam met wit tegen Willem Platje,

links de afgebroken stelling met zwart aan zet.

Een fraai gevecht ontwikkelde zich uit een gesloten Spaans opening met d4-d5. Zoals zo vaak in deze stelling kwam het op de koningsvleugel tot schermutselingen. Willem Platje offerde de kwaliteit op f3 om wits koningsstelling te ontregelen. Rien Hardam wist niettemin een sterker stelling op te bouwen, verdubbelde de torens op de e-lijn en gesteund door Lb2 en Dc2 oefende hij sterke druk op het zwarte centrum. De partij werd afgebroken en zwart gaf een zet af.

Uitslagen 2de ronde 16 juli:

Bertus van den Elsen - Kees van den Noort 1-0

Johan den Hertog - Evert kroeseklaas 1-0

Gerrit Mudde - Co Buntsma ½-½

Rien Hardam - Willem Platje afgebroken

Oneven Tom van Bokhoven

Stand na 2de ronde 16 juli:

NR	GR	RANGLIJST ZOMERCOMPETITIE	Start- punten	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde	4de Ronde	5de Ronde	6de Ronde
11	B	Johan den Hertog	100	105	110
5	A	Co Buntsma	100	105	108
7	A	Gerrit Mudde	100	105	108
8	B	Bertus v. d. Elsen	100	101	106
1	A	Juan Garcia	100	105	105
2	A	Tom van Bokhoven	100	101	105
3	A	Willem Platje	100	103	105
9	B	Evert Kroeseklaas	100	103	104
4	A	Manuel Rubio Perez	100	103	103
10	B	Pieter de Bruin	100	103	103
6	A	Rien Hardam	100	100	102
12	B	Kees van den Noort	100	101	102
13	B	Ben Bloppoel	100	101	101

Klockelaer-schaak verdient meer deelnemers

10.07.09

Dienstencentrum/Centrum voor Ouderen De Klockelaer in de Dordtse wijk Crabbehof heeft een lange traditie op het gebied van denksporten. In het verleden timmerden vooral de dammers aan de weg. Ze vormden vanaf ergens 1977 al de vereniging de Klokslag.

Op de donderdagmiddag werd gespeeld op het bord met de honderd ruiten. Toen teamdammen in was (naast teamschaken) deed de Klokslag mee aan deze vorm van recreatiesport. Er werd zelf in de Klockelaer gespeeld.

Inmiddels valt zeker in schaakkringen het schaken steeds meer op, dat elke donderdagmorgen vanaf half tien op de agenda staat. De deelnemers zijn mensen, die of overdag zich vrij kunnen maken of zich gezien hun levensfase graag verheugen op deze aangename vorm van vrije tijdsbesteding.

De Klockelaer behoort dus tot de vaste vormen van schaken overdag in Dordrecht. De Buitenwacht zet op de woensdagmiddag de borden op tafel en in poffertjessalon Visser is het lunchschaken populair.

Schaken bij de Klockelaer aan de Tak van Poortvlietstraat is aan een historische proefperiode begonnen: schaken in competitieverband volgens een vereenvoudigde Keizer. Het systeem is ook bekend van het lunchschaken. De indeling wordt zoveel mogelijk op basis van de ranglijst gemaakt!

Dat houdt in, dat elke week nieuwe deelnemers kunnen gaan meedoen en dat niet elke week opkomst verplicht is. Na de zomer begint de nieuwe competitie pas echt.

Schaken in de Klockelaer: een gezellige uitdaging dus!

Zomercompetitie

van start met nieuw systeem (test)

Eerste ronde van de zomercompetitie in de Klockelaer

09.07.09

Vandaag starten we een korte zomercompetitie met hooguit 5 à 6 ronden. Deze dient ook als test van een nieuw wedstrijdsysteem dat meer recht doet aan de verschillende speelsterkten. Er is een andere puntentelling en indeling. We blijven in één groep spelen wat minder kans geeft op “oneven” spelers.

Links Ben Bloppoel in zijn eerste partij en een beeld uit de

remisepartij tussen Willem Platje en Manuel Rubio Perez, met zwart.

De eerste ronde begon met niet minder dan 12 spelers onder wie Ben Bloppoel die vandaag voor het eerst meedeed en van plan is om elke 14 dagen te komen spelen.

Evert Kroeseklaas en Pieter de Bruin speelden een mooie gelijkopgaande strijd waarin het even leek of zwart door zijn stukkenopstelling beter stond. Na een lange partij besloten deze spelers tot remise. ½-½

Ook de partij tussen Willem Platje en Manuel Rubio eindigde in remise.

½-½

Gerrit Mudde met wit tegen

Bertus van den Elsen

Gerrit Mudde (wit) kreeg tegen Bertus van den Elsen een goede stelling met een dame op a2. Ook deze ontmoeting duurde bijna de hele ochtend. De 5 punten gingen naar Gerrit Mudde. 1-0

Heel dreigend drongen al in een vroeg stadium de witte stukken van Johan den Hertog de vijandelijke stelling binnen. Kees van den Noort deed wat hij kon maar wist de partij niet te houden. Triomfantelijk meldde hij bij de wedstrijdleider dat hij zijn eerste punt binnen had. En wie de nieuwe puntentelling kent weet dat dat helemaal juist is. 1-0

Co Buntsma kon als eerste aantreden tegen Ben Bloppoel. Hij deed dat goed, kreeg materiële voorsprong en won de partij. 1-0

Juan Garcia aarzelde ondanks kiespijn niet de openingsopzet van zwart met Nimzo-Indisch, in de kortste keren te weerleggen. Al na 17 zetten waren er zoveel dreigingen dat materiaalverlies voor zwart (Tom van Bokhoven) niet te vermijden viel.

1-0

Uitslagen 1ste ronde 9 juli:

Juan Garcia - Tom van Bokhoven 1-0

Willem Platje - Manuel Rubio Perez ½-½

Co Buntsma - Ben Bloppoel 1-0

Gerrit Mudde - Bertus van den Elsen 1-0

Evert Kroeseklaas – Pieter de Bruin ½-½

Johan den Hertog - Kees van den Noort 1-0

NR	GR	RANGLIJST ZOMERCOMPETITIE	Start-punten	1ste Ronde	2de Ronde	3de Ronde	4de Ronde	5de Ronde
1	A	Juan Garcia	100	105
5	A	Co Buntsma	100	105
7	A	Gerrit Mudde	100	105
11	B	Johan den Hertog	100	105
3	A	Willem Platje	100	103
9	B	Evert Kroeseklaas	100	103
4	A	Manuel Rubio Perez	100	103
10	B	Pieter de Bruin	100	103
13	B	Ben Bloppoel	100	101
8	B	Bertus van den Elsen	100	101
12	B	Kees van den Noort	100	101
2	A	Tom van Bokhoven	100	101
6	A	Rien Hardam	100	100

Archief

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2009-3

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2009-2

- VOORGAANDE RONDEN najaar/winter 2008-2009: 2009-1

- VOORGAANDE RONDEN najaar 2008-5
- VOORGAANDE RONDEN najaar 2008-4

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2008-3 (voorjaarscompetitie)

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2008-2 (slot wintercompetitie)

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2008-1

- VOORGAANDE RONDEN najaar 2007-2

- VOORGAANDE RONDEN najaar 2007-1

- VOORGAANDE RONDEN voorjaar 2007

www.tomsschaakboeken.nl