|
Agenda en Uitslagen Regio Teams RSB/KNSB
29.11.09 Ruggespraak, nieuwe rubriek van Willem Platje met
Stomkoppen 28.11.09 Alweer winst voor het Combiteam DWD-SV Zwijndrecht 3! 25.11.09 De Schaakveste weer springlevend met nieuwe man Wim van
Os 22.11.09 Uitslagen Regioteams KNSB 21 nov 22.11.09 NUVEMA-D4 in de lift! 22.11.09 Masha Bitalzadeh op dreef op WK Meisjes -12 in Turlije 22.11.09 Uitslagen Regioteams KNSB 21 nov met verwijzing naar
verslagen 20.11.09 Veel schaaknieuws op
dordrecht.net en papendrecht.net 18.11.09 FOTO’s
Schoolschaaktoernooi Sportbedrijf Dordrecht in Grote Kerk 18.11.09 Sliedrecht 3 pakt
eerste punt in 2B RSB 17.11.09 De Willige Dame 2 wint opnieuw: 5-3 tegen CSV 1
16.11.09 Schoolsport
Schaaktoernooi woensdag 18 nov in Grote Kerk Dordrecht 16.11.09 Succes voor Nuvema-D4 op ON JK Rapid in Eindhoven 15.11.09 Charlois/Europoort
3 en Krimpen a.d. IJssel zetten toon in Promotieklas 15.11.09 Is
schaken schadelijk voor de gezondheid? 15.11.09 Jorik
Klein vierde op Open NK Rapid Jeugd 2009 13.11.09 Hevige strijd
om Kampioenschap van Sv Sliedrecht 12.11.09 De Bakkersopening in de Klockelaer 12.11.09 Gatenkaas bij de lunch 11.11.09 Analyse partij
Tom van Bokhoven – Juan Garcia Klockelaer Competitie 10.11.09 De Willige Dame 1 wint duel van Shah Mata 1:
4½-3½ 10.11.09 Combiteam
Zwijndrecht/DWD boekt winst 10.11.09 Agenda streekteams bijgewerkt tot einde seizoen 09.11.09 Vier schaakclubs
kiezen voor meer samenwerking 09.11.09 Jeugdteam
Zwijndrecht wisselend succes in Meesterklasse 04.11.09 Inschrijving voor amateur-groepen CORUS 2010 geopend 04.11.09 Uitgebreide toelichting bij de fraaie problemen in
Kerstpuzzel 2008 03.11.09 Rubriek 100 Jaar geleden: Tweekamp Lasker – Janowski 7de
partij 03.11.09 Fotoverslag Dordrecht 5 – IJsselmonde 2 + clubavond
Dordrecht 02.11.09 Naomi Snikkers behaalt diploma
Stap 6 02.11.09 Documentaire Rob Trip:
Ouders Hans Wertheim stapten uit het leven 01.11.09 Sliedrecht
en Dordrecht winnen uit in landelijke competitie 01.11.09 Johan Went zet de toon: DWD 2 wint met 2-6 van Sliedrecht
3 schaak- en ander
nieuws op www.tomsschaakboeken.nl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
“Een vrij talige
en humoristische verzameling van Stomkoppen, zoals die elf maal per jaar gepubliceerd
worden op de achterpagina van het blad: Onze Taal. Ik ben naast
muziek, wetenschap, literatuur, schaken en liefde altijd al in taal
geïnteresseerd geweest. Vandaar deze
verzameling mislukte krantenkoppen.” Aldus Willem die
de lezer meeneemt langs de valkuilen van de koppensteller. Zijn bijzondere rubrieken zijn te vinden via
de pagina Parafernalia
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veel schaaknieuws op
www.dordrecht.net en www.papendrecht.net 20.11.09 De regionale websites in de Drechtstreek, www.dordrecht.net
en www.papendrecht.net
hebben veel oog voor de schaaksport. Met steun van Tom van Bokhoven
(www.tomsschaakboeken.nl) en oud-RSB-voorzitter Teun Koorevaar wordt in tekst
en beeld aandacht besteed aan de succesvolle schaakmanifestatie voor de jeugd
in de Dordtse Grote Kerk. Het gemeentelijk sportbedrijf en
schaakclub Dordrecht zetten daarmee de schaaksport weer op de kaart en een
ieder beleefde het schaken in het bekendste monument van de stad als een
unieke gebeurtenis. De media besteedde er donderdag (AD De Dordtenaar) en
vrijdag (Dordt Centraal) ook met foto's aandacht aan. Hans Huisman is de ondernemer achter
de nieuwssites www.dordrecht.net
en www.papendrecht.net
. Hij is in Dordrecht met www.dordrecht.net
pas in maart begonnen. Huisman wilde eerst meer ervaring opdoen in de
kleinere steden in de Drechtstreek,maar het aantal bezoekers voor Dordrecht
(118.000 inwoners) zit in een stijgende lijn. Hans Huisman is rustend lid, maar
sponsor van de jubilerende schaakvereniging Papendrecht/Alblasserdam. Hij werkt graag samen met Tom van
Bokhoven, die met zijn website www.tomsschaakboeken.nl ook het
regionale schaakleven en schaken verder weg op de voet volgt. Tom
besteedt apart aandacht aan de festiviteiten van
Papendrecht/Alblasserdam. Hij werkt tevens samen met Ab Scheel, de
webmaster van de site van de RSB. In de Dordtse pers is ook veel
aandacht besteed aan de nieuwe regionale schaakcommissie, waarbij Zwijndrecht,
Sliedrecht, Dordrecht en de Willige Dame/Dordrecht betrokken zijn. Voorzitter
en schaakpromotor Hans Berrevoets beschouwt deze samenwerking als een begin. AD De Dordtenaar, de Stem van Dordt en
ook Dordt Centraal hebben aan het nieuwe schaakinitiatief aandacht besteed.
In de weekend-bijlage staat een foto van vier schakers van vier clubs, die in
de speelzaal van schaakclub Dordrecht een eerste zet doen. Ze hebben ervoor
gekozen om midden op het bord een pion vast te houden, maar ze willen daarmee
beslist promoveren. In de media krijgt ook het vierde Hoogendoorntoernooi op
vrijdag 29 december bij schaakclub Dordrecht en het multi-tempo toernooi op
19 december al regels in de media. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in de Grote Kerk 18.11.09 update Zo’n zestig jongens en
meisjes bevolkten de Grote Kerk voor een prachtig schoolschaakfeest. Veel ouders waren erbij en leefden met de
jeugd mee. Angela Kreijns en Patrick van der Zouwen van het Sportbedrijf van
de Gemeente Dordrecht hebben eer van hun werk. Zij zijn enthousiast over het
schaken op de scholen. Hier zijn alvast de foto’s.
Bezoek voor een
impressie door Teun Koorevaar: http://www.schoolschaakkoepelerasmus.nl/Schoolschaaktoernooi-Dordrecht.htm 16.11.09 Angela Vlasblom van het Sportbedrijf licht toe: “Er is gekozen
voor deze locatie om een combinatie te maken met sport en cultuur.
Hierdoor krijgt het schaaktoernooi meer sfeer en uitstraling. Ook vergroten
we hiermee de beleving van de deelnemende kinderen en krijgt de schaaksport
hopelijk meer bekendheid in Dordrecht.” De Dordtse Schaakvereniging geeft
tijdens het toernooi advies en tips aan de deelnemers. Voor ouders, broertjes
en zusjes is het mogelijk de kerktoren te beklimmen. Inmiddels meldden 53 kinderen uit groep drie tot en met acht
zich aan van verschillende basisscholen in Dordrecht: De Statenschool, De
Driehoek, School Vest, Johan Frisoschool en de Montessorischool. Op woensdag
10 februari 2010 is het schoolsporttoernooi ‘Schaken Teams’. Basisscholen
kunnen hun leerlingen hiervoor alvast opgeven. Jeugd Voor basisscholen houdt Sportbedrijf Dordrecht al jaren
verschillende sporttoernooien waaraan jaarlijks duizenden kinderen meedoen.
Lokale verenigingen treden op als gastheer, Sportbedrijf Dordrecht
coördineert het programma. Het schaaktoernooi is één van de elf
schoolsporttoernooien die in het schooljaar 2009/2010 plaatsvinden. Kijk voor
meer informatie op www.dordtsport.nl. Deze activiteit is mede tot stand gekomen door de initiatieven
van Teun Koorevaar van Schoolschaakkoepel Erasmus en de Rotterdamse
Schaakbond (schoolschaakprojecten). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18.11.09 Met een aantal invallers, ondergetekende en Peter Dekker waren
afwezig, heeft Sliedrecht 3 gisterenavond het 1ste wedstrijdpunt
gepakt tegen Nieuwerkerk 2. De Sliedrechters slaagden erin bij elkaar vier
bordpunten mee terug te nemen. Verslag volgt op www.schakendsliedrecht.nl Evert Bos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Krimpen 1 zetten de toon 15.11.09 In de hoogste klasse van de RSB staan Charlois/Europoort 3 en
Krimpen 1 nog op honderd procent na drie ronden. De Willige Dame 1,
Erasmus 1 en Spijkenisse 2 hebben nog maar twee verliespunten. De stand is
iets vertekend, want in de promotieklasse doen negen teams mee. Vorig jaar was Charlois/Europoort 2
heer en meester in de promotie-klasse met slechts één gelijk spel tegen De
Willige Dame 1 uit Dordrecht. Dit jaar zetten de Rotterdammers blijkbaar het
derde team in om nog eens de titel en de promotie naar de KNSB competitie
binnen te halen. Zes uit drie is in elk geval een heel mooi begin. Krimpen
aan de IJssel 1, eens een stabiele KNSB-vereniging, kan met 4 uit 2 ook alle
kanten uit. De Willige Dame 1, dat vorig seizoen de promotie aan Moerkapelle
1 liet, heeft alleen tegen SO Rotterdam 2 averij opgelopen. De nieuwe stand
is te vinden bij de competitie-uitslagen, zoals altijd met dank aan
competitieleider Sander de Groot weer actueel: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Is
schaken schadelijk voor de gezondheid? 15.11.09 Gezien de doodsoorzaak
van een rij schakers zou je dat wel gaan denken. Het onderwerp spreekt me
persoonlijk aan omdat ik ooit meemaakte dat mijn tegenstander na de opening
onwel werd en diezelfde nacht is overleden. De dood van de arts Dr. Olland,
achter het schaakbord tijdens een NK in de jaren dertig, staat me als
waarschuwing altijd voor ogen. Zie Deaths of Chess Players by Bill Wall
op http://www.geocities.com/siliconvalley/lab/7378/death.htm
tvb 15.11.09 reactie Als reactie op schaken en
gezondheid kan ik je melden in de jaren 80 ook zoiets te hebben
meegemaakt bij Schaakvereniging Papendrecht. Daar werd ook een lid onwel
achter het bord en overleed nog diezelfde avond. Dat heeft grote invloed op de
aanwezigen. Het was al een oudere man en in principe is hij in het harnas
gestorven. Bij Sliedrecht leeft natuurlijk de herinnering aan het
herseninfarct van Rob Klop, nog geen 24 uur na zijn laatste schaakpartij. JvR |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Open NK Jeugd 2009 Ook andere jonge schakers uit Sliedrecht deden het goed 15.11.09
Jorik met beker op
een fraaie 4de plaats In deze groep (2001) was veel concurrentie en dit landelijke
toernooi leek vooraf vooral bedoeld om ervaring op te doen. Jorik schoot
echter uit de startblokken en na 5 ronden stond hij al 2de met 4½
punt. Ook andere schaakjeugd uit Sliedrecht kwam goed voor de dag. Lees het volledige verslag met veel foto’s op Toernooisite met alle resultaten, foto's en
eindstanden: http://www.nbsb.nl/NKrapid2009.php m.d.a. JvR |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kampioenschap Sv Sliedrecht 13.11.09 SLIEDRECHT – Gisteravond in de tiende ronde van de interne competitie van
Schaakvereniging Sliedrecht heeft Wim Pool zich definitief tussen de
titelkandidaten geschaard.
Achter Wim Hokken speelden Niels
Mijnster en Wout Boer zich ook naar de top-5. Wim Pool in het Open Kamp. v.d. Drechtstreek 2009 Meer nieuws en volledige uitslagen en stand
op De eerste 10 na 12
nov.:
Met dank aan website
Sv Sliedrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vier schaakclubs kiezen voor meer samenwerking 09.11.09
Vier schaakclubs zijn samen
aan zet voor schaakpromotie: v.l.n.r.: Kees van 't Hoff (Zwijndrecht),
Gert Zwartjes (Dordrecht), Hans Berrevoets (de Willige Dame) en Mark
van Hulst (Sliedrecht). De Den Witten
Haentoernooien en het jaarlijkse Hoogendoorntoernooi
vallen direct onder deze nieuwe samenwerking. De schaakclubs verkennen tevens
nieuwe vormen van samenwerking om schaken nog meer onder de aandacht te
brengen. De laatste tien, vijftien jaar heeft de schaakwereld - zowel
landelijk als regionaal - te maken gehad met een terugloop in het aantal
registreerde schakers. De opmars van schaken via internet wordt als één van
de verklaringen gezien. De schaakclubs denken door meer bekendheid te geven aan het
aantrekkelijke schaakprogramma meer mensen te kunnen interesseren voor de
sport. Zij geloven daarnaast in de mogelijkheden om samen voor een
aantrekkelijk, algemeen schaakklimaat te zorgen in de Drechtstreek.
V.l.n.r. Gert Zwartjes, Mark van Hulst, Kees van ’t Hoff en Hans
Berrevoets, namens de vier clubs Een plus is volgens de clubs dat de denksport niet aan een leeftijd
is gebonden. ,,Schaken gaat een leven lang mee en is vitaminen voor de
geest. Je kunt ermee heel jong beginnen en tot op hoge leeftijd dus mee
doorgaan," aldus Zwartjes, Van Hulst, Van 't Hoff en Berrevoets. De samenwerking heeft als hoofddoelstelling meer mensen gezellig
aan het schaken krijgen. Als de belangstelling voor de sport groeit, krijgen
de vier clubs weer meer mogelijkheden om nieuwe leden te
werven. Door actief aan de weg te timmeren willen de vier
verenigingen, zoals dat heet, de denksport toekomst bestendig maken. Gert Zwartjes is voorzitter van schaakclub Dordrecht. De
vereniging staat voor de oudste schaakgeschiedenis anno 1888 en heeft in de
Dordtse Hans Petrischool elke dinsdagavond clubavond. Mark van Hulst is
wedstrijdleider van schaakclub Sliedrecht, dat op donderdagavond speelt in de
Huifkar in hartje Sliedrecht. Kees van 't Hoff is bestuurslid van schaakclub Zwijndrecht en
begon bij die club als jeugdspeler. De Willige Dame is op dinsdagavond te
vinden in poffertjessalon Visser, zo zegt schaakpromotor Hans Berrevoets, die
als voorzitter optreedt van de commissie. Schaakinformatie over de verenigingen is te vinden op de eigen websites. De eerste gezamenlijke activiteit staat op de kalender voor
dinsdag 29 december. Het vierde Hoogendoorn-toernooi wordt dan (overdag)
gehouden in de Hans Petrischool en is reeds door de schaakbond erkend. Dat
schaakevenement krijgt een eigen uitstraling, net zoals tien dagen eerder (19
december) het door schaakclub Dordrecht te organiseren multi-tempo toernooi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wisselend succes in de Meesterklasse 09.11.09 Zaterdag 10 oktober j.l. en afgelopen
zaterdag 7 november heeft het A-team van SV Zwijndrecht ronde 3, 4, 5 en 6
van de JCC Meesterklasse A gespeeld. Ronde 3: SV Zwijndrecht – SV
Spijkenisse 0,5 – 3,5 Bord 1: Mark (2205)
– Tony Zhang (2223) 0 – 1 Bord 2: Lennard
(1930) – Rik de Wilde (2050) 0 – 1 Bord 3: Xander
(1754) – Rick van der Pluijm (1840) 0,5 – 0,5 Bord 4: Teus (1727)
– Dick Groenendijk (1761) 0 – 1 Ronde 4: SV Zwijndrecht – SV
Santpoort 3 – 1 Bord 1: Mark (2205)
– Wim Gravemaker (1830) 1 – 0 Bord 2: Roland
(1852) – Jeronimo van der Star (1684) 1 – 0 Bord 3: Xander
(1754) – Nathalie van der Lende (1791) 0 – 1 Bord 4: Teus (1727)
– Navarone van der Star (1669) 1 – 0 Ronde 5: Zukertort 2 – SV Zwijndrecht
2,5 – 1,5 Bord 1: Christopher
Brookes (1946) – Mark (2205) 1 – 0 Bord 2: Florian Jacobs
( 2026) – Roland (1852) 0 – 1 Bord 3: Tjerk
Sminia (1934) – Lennard (1930) 0,5 – 0,5 Bord 4: Gijs
IJzermans (1843) – Teus (1727) 1 – 0 Teus verloor al snel een kwaliteit en na een doorgebroken a-pion
de partij, Mark en Christopher hadden tegengesteld gerocheerd en hadden
allebei een zware dreiging op de koningsstelling. Lange tijd leek het erop
dat Mark zijn aanval eerder zou doorslaan. Hij won ook materiaal. Christopher
wist echter toch heel veel druk op Mark zijn stelling te houden en op een
gegeven moment moest Mark zijn Dame en paard geven tegen Toren en loper, met
twee torens tegen een Dame en een aantal pionnen achter moest hij toch het
onderspit delven. Roland stond heel de partij goed en wist het punt binnen te
halen.
Lennard den Boer:
vier uur knokken Ronde 6: SV Zwijndrecht – de Pion 3,5
– 0,5 Bord 1: Mark (2205)
– Benny Onrust (1921) 1 – 0 Bord 2: Roland
(1852) – Ivo Kok (1909) 0,5 – 0,5 Bord 3: Lennard
(1930) – Erik Jan Colijn (1902) 1 – 0 Bord 4: Xander
(1754) – Cees IJzermans (1825) 1 – 0 Xander speelde een heel wisselende partij, met kansen over een
weer; met een mooi Dameoffer wist Xander mat te zetten. Lennard ging een hele tijd gelijk op, totdat Lennard een mooie
koningsaanval wist op te zetten die doorsloeg. Mark stond heel de partij beter en wist met een sterk loperpaar
de partij te winnen. Roland stond ook beter, hij had alleen enorme tijdnood. Hij
moest nog 12 zetten doen binnen 1,5 minuut. Met kunst en vliegwerk wist hij dat te volbrengen; kostte alleen wel een pion en de betere
stelling. Hij wist het echter nog keurig op remise te houden. Met 4 matchpunten en 10,5 bordpunt staat het team nu op de 12e
plaats. Nrs. 5 t/m 10 hebben 6 matchpunten, nrs. 11 t/m 15 hebben 4
matchpunten en nr. 16 heeft 3 matchpunten. De nrs 12 t/m 16 degraderen. Dat beloven dus twee heel spannende
laatste ronden te worden. De laatste wedstrijden worden op 19 december weer in Amersfoort
gespeeld. De eerste wedstrijd moeten de jongens tegen Almelo. Teus Slotboom Sr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Naomi Snikkers
behaalt diploma Stap 6
Naomi Snikkers (16) heeft onlangs de hoogste trede bereikt in
het Brunia/van Wijgerden Stappenplan met een prachtige 8 als eindcijfer. Naomi trots op diploma Stap 6 De Stappenmethode van
Rob Brunia en Cor van Wijgerden bestaat vanaf 1987. In de jaren tachtig
maakte Cor van Wijgerden veel stencils met opgaven voor de jeugd- en damestop
van Nederland (hij was bondscoach van de KNSB). De vraag naar dergelijke
stencils op lager niveau werd alsmaar groter en zo ontstond het plan om
verschillende niveaus te ontwikkelen. Door de schaaktechnische en
didactische ervaring van de beide auteurs te bundelen werd een verantwoorde
leermethode ontwikkeld die goed aansluit bij de ontwikkeling kinderen (en
volwassen beginners!). Op dit moment bestaat
het Stappenplan uit 6 stappen, met een 7e stap in voorbereiding. Stap 6 is echter niet voor een ieder gegeven: men moet dan qua
schaakniveau een behoorlijke topper zijn! Het behalen
van Stap 6 is dus, zeker voor een jeugdschaker, een belangrijke mijlpaal. Naomi is zeer actief
op schaakgebied. Naast wedstijdschaak bij SV Sliedrecht (interne competitie
en 2e team extern RSB) en Nuvema/D4 (KNSB 3e
klasse), doet ze regelmatig mee aan toernooien en geeft de jeugd van SV
Sliedrecht training in de stappen 1 t/m 5. Daarnaast volgt ze zelf ook nog
steeds training.
(2 foto’s Mark
van Hulst) Het leven draait
echter niet alleen om schaken, want Naomi doet komend jaar eindexamen VWO en
in de schaarse vrije tijd die overblijft, doet ze ook nog aan stijldansen. Gelukkig kan ze er, ondanks haar drukke leven,
nog bij lachen!! Mark van Hulst |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TV documentaire over WO2 van Rob Trip: Ouders Hans Wertheim stapten uit
het leven 02.11.09 De drievoudig Openkampioen van Nederland, Hans Wertheim
(1905-2002), verloor zijn ouders direct aan het begin van de bezetting door
de nazi's van Nederland in 1940. In de nieuwe documentaire over de oorlog,
met Rob Trip als presentator, kwam dat voor de eerste keer duidelijk in
beeld. Op het Tv-scherm werd het overlijdensbericht getoond van zijn
ouders en anderen met de mededeling, dat zij tot de Nederlanders behoorden
die niet verder de komst van de bezetters hadden willen afwachten. De ouders
van Hans Wertheim waren net zestig jaar. Zie ook Hans
Wertheim in de rubriek Bijzondere Schakers hb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dordrecht
en Sliedrecht winnen uit in landelijke competitie 01.11.09
Zie Agenda en resultaten RSB en KNSB van de regioteams *) Lees hier
het verslag op de site van Sv Sliedrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24.10.09
De ontmoeting past in de activiteiten rond het 50-jarig bestaan
van Papendrecht/ Alblasserdam. De fusieclub speelt in het Denksportcentrum in
Papendrecht, maar bij de jubileumactiviteiten moest uiteraard ook
Alblasserdam een rol spelen. De gemeente reageerde positief op het voorstel
om een match in het gemeentehuis, in de burgerzaal, te organiseren. De
aanvang van de schaakontmoeting is 13.00 uur en de toegang is gratis. De contacten met de Duitse vereniging werden gelegd via Peter
van Wermeskerken. Hij is oud-raadslid van Alblasserdam en oud-lid van de
schaakvereniging. Sinds zijn verhuizing naar Duitsland speelt Van
Wermeskerken bij Veldhausen. Wim
Roodnat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|