What's in a name?

op deze site meer (schaak)nieuws op www.tomsschaakboeken.nl

 

 

 

 


22.09.08

In het fraaie artikel "De Geboorte van De Willige Dame", op deze site geplaatst op 20 september, wordt ook de naamgeving van de sociëteit aangeroerd.

“De naam ontstond in een gesprek tussen Cor Paans en mij (Aart Camijn)” lees ik. Dat moeten wel twee jonge blagen geweest zijn die, onschuldige zielen als zij waren, onbevangen, hun studentikoze humor demonstreerden.
Willige Dame .... , wat stak daar voor jongensdroom achter?
Aart Camijn heeft, zo staat er te lezen, nog met een anoniem ingezonden stuk getracht de naam ter discussie te stellen.
Hoe dan ook, de naam is gebleven en inderdaad, de stad weet wat er in Dordrecht door de naam De Willige Dame gedekt wordt.

In De Volkskrant van eveneens 20 september is, in het wetenschappelijk katern nog wel, een artikel van Casper Janssen opgenomen met de niets te raden over latende titel  "Het sperma spat ervan af."
Mijn aandacht werd getrokken door de woorden ...willige dame op het honk … .

Gaat het hier nu werkelijk over VISSERS' Poffertjessalon, het thuishonk van de schaaksociëteit "De Willige Dame"? Heeft de naam van deze keurige schaaksalon voor dames en heren van onbesproken gedrag, op welke wijze dan ook, de aandacht getrokken?
We lezen onder meer: (Schrik niet) "Over mannetjeskemphanen” - exacte beschrijving van de meeste bezoekers van de schaaksoos – “die zijn onderverdeeld in honkmannen die een 'willige dame' op het honk proberen te krijgen.”

Ik verlies de juiste kijk op de zaak. Wordt hier een schaaktechnische beschrijving gegeven van een damewinst? Of zijn er in VISSERS' toch andere zaken aan de hand die zich geheel aan mijn waarneming onttrekken?
“Want romantiek is meestal ver te zoeken, al is er incidenteel een zeevogelmannetje dat een visje meeneemt voor zijn partner".
Kijk, dat klinkt beter.
Ik ben verzeild geraakt in een bespreking van het boek "Het penisduel" van Willy van Strien. Mijn associaties zijn niet minder dubieus dan die van de naamgevers van De Willige Dame.

Ik ben niet de enige …
Een enkele keer komt het voor dat een gekwelde ziel op het internet troost zoekt bij een willige dame. Hij wil een te schaken dame en bezoekt daartoe de site van De Willige.
Wat een teleurstelling. Voor die dienstverlening is hij aan het verkeerde adres.
En dat is allemaal de schuld van Cor en Aart.

tom van bokhoven
sept. ’08

 

*) Geboorte DWD

www.tomsschaakboeken.nl

S